Conosco la generosità delle vostre comunità, che si esprime spesso mediante mezzi poveri e limitati ma ricchi di significato umano e spirituale.
I know the generosity of your communities, which is often expressed with poor and limited means, but ones rich in human and spiritual meaning.
La coerenza richiede soluzioni IT integrate e processi interni consolidati, spesso mediante l'utilizzo di una piattaforma di esperienza digitale o di un'altra soluzione appositamente sviluppata per spezzare i silos e raggiungere una gestione più uniforme.
Consistency takes integrated IT and consolidated internal processes, often with the use of a digital experience platform or another solution that is specifically developed to break apart data siloes for more unified management.
I suoi gioielli si sviluppano spesso mediante un doppio strato e presentano un’ulteriore tridimensionalità con elementi che fuoriescono dalla superficie, così da creare interessanti giochi di ombre.
Most of her works have a double layer or have elements protruding so as to create a shadow or occupy the surrounding space.
Il matematico Gaston Darboux sosteneva che egli fosse un intuitivo, adducendo come ragione il fatto che egli operava molto spesso mediante rappresentazione visiva.
The mathematician Darboux claimed he was un intuitif (intuitive), arguing that this is demonstrated by the fact that he worked so often by visual representation.
[7] Più avanzati rispetto ai tradizionali strumenti di "data mining" progettati per gestire principalmente dataset statici, su piccola scala e dalla scarsa varietà, spesso mediante metodi manuali.
[7] Going beyond traditional "data mining" tools designed to handle mainly low-variety, small scale and static datasets, often manually.
Lo stile di Hartmann è rapsodicamente romantico, spesso mediante l’uso di registri formali, aggettivi fiammeggianti, sibilanti, e rima, nella sua esaltazione del mondo naturale (tenta spesso di fondere il sé con la natura), o dell’amore:
Hartmann’s style is rhapsodically romantic, often using formal register, flamboyant adjectives, sibilance and rhyme in his exaltation of the natural world (he often attempts a merging of the self with nature), or love:
Così quando esaminate questi errori, un cattolico di discernimento potrebbe chiedere: come potrebbe Don Leonard Feeney essere nell'eresia, com’è ripetuto spesso mediante i mezzi secolari?
So when you review these errors, a discerning Catholic could ask: how could Fr.Leonard Feeney be in heresy, as it is repeated often by the secular media?
Si spiega spesso mediante gli sradicamenti tipici della nostra epoca.
It is often the result of the uprooting typical of our time.
Perfino i pazienti più gravi raggiungono la clinica senza alcun mezzo di trasporto, spesso mediante semplici barelle di tela e legno sorrette a turno da altri abitanti del villaggio.
Even the most serious patients get to the clinic without any kind of means of transporting, often with wooden stretchers supported in turn by villagers.
Secondo la concezione popolare, i pirati spesso seppellivano le loro fortune rubate in luoghi remoti, con l'intenzione di tornare in un secondo momento a dissotterarli, spesso mediante l'uso di mappe del tesoro.
According to popular conception, pirates often buried their stolen fortunes in remote places, intending to return for them later (often with the use of treasure maps).
Nel corso dell'amministrazione di DFO il TAC è stato regolato spesso mediante negoziazione fra il DFO, l'industria ed i politici della pesca.
In the course of DFO management the TAC was often set by negotiation between the DFO, the fishing industry and politicians.
Ciò viene ottenuto spesso mediante il processo cosiddetto di coniugazione, cioè di collegamento dell’antigene ad un carrier, che ne permetta la riconoscibilità anche da parte di un sistema immunitario in fase di evoluzione come nel bambino.
This often takes place thanks to a process called conjugation, which is the connection of an antigen to a carrier which allows it to be recognized even by the developing immune system of the child.
0.57020998001099s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I know the generosity of your communities, which is often expressed with poor and limited means, but ones rich in human and spiritual meaning. 